次韵子都寄示和大监叔西湖早春

译文

寻觅白莲社那样的净地，探寻那被紫气笼罩的幽僻之所。身为官吏却如同隐士没有公事缠身，与鸥鸟为盟俯瞰碧绿的水湾。泉水声夹杂着鸟儿的鸣叫，闲卧于云间喜爱僧人的闲适。更想要拄着竹杖前去，过了小溪就有许多秀美的山。

注释

浄社

指白莲社，是东晋慧远法师在庐山所创的一个佛教社团，这里表示清幽的佛教净地。

觇

窥视、察看。读音：chān。

幽关

幽僻的关隘或处所。

吏隠

指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

哢

鸟鸣声。读音：lòng。

支笻

拄着竹杖。笻，竹杖。

赏析

这首诗在文学手法上，通过写景来抒情表意。首联中‘白莲’‘紫气’的意象选取，给诗增添了一种清幽、神秘的氛围，为全诗奠定了基调。颔联的‘吏隱’写出了一种独特的生活状态，既有官吏的身份又似隐士般清闲，‘鸥盟’一词运用典故，将自己与自然的和谐相处表现出来。颈联则通过描写泉声与鸟叫的和鸣，以及云卧与僧闲的状态，动静结合，营造出一种静谧闲适的意境。从情感表达上看，全诗流露出一种对闲适生活的向往，对自然山水的喜爱之情。主题思想围绕着在忙碌的世俗生活（官吏身份所代表）中，对清幽宁静的自然生活的追求展开。

速览

《次韵子都寄示和大监叔西湖早春》是宋代诗人李洪的作品，主题为闲适、写景、吏隐、向往自然。白莲寻浄社，紫气觇幽关。 吏隠无公事，鸥盟俯碧湾。 泉声杂鸟哢，云卧爱僧闲。 更欲支笻去，过溪多好山。