次子清贫居十韵因以述志

译文

像原宪一样贫困又生病，以子华的富贵而被人讥笑。沉溺于书籍却只得到些糟粕，学问的海洋浩瀚无垠。孤屿上的亭子多么遥远，葵丘的戍守之地更是遥远。救济穷困却没有财宝，绝食只吃胡麻。壮年白白地追求俸禄，小时候就和家庭不相称。已经熟知蕉叶覆鹿的虚幻，何必再参与鸟衔花的祥瑞之事呢。世态多是谗言和嫉妒，内心安宁就可避免哀怨叹息。如同在幕巢中的社燕，城墙的垛口连接着黄昏的乌鸦。吃饭的时候思念廉颇、李牧那样的良将，追念忠诚的尚有奢。怎能效仿狡诈之人，像掷米变丹砂那样的荒诞之事呢。

注释

原宪

孔子的弟子，以安贫乐道著称。

轻肥

轻裘肥马，形容富贵豪华的生活。

诮

qiào，责备、讥笑。

耽

dān，沉溺、入迷。

捄

jiù，同‘救’，救济。

谙

ān，熟悉。

雉堞

zhì dié，古代城墙上掩护守城人用的矮墙。

颇牧

廉颇和李牧，战国时期赵国的名将。

狡狯

jiǎo kuài，狡诈奸猾。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘原宪’‘子华’‘蕉覆鹿’等，通过这些典故来丰富诗歌的内涵，也体现出诗人深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了诗人对自己清贫生活的感慨，既有对命运不济的无奈，又有对世态炎凉的不满。在意境营造上，诗中描绘出了一种孤独、凄凉的景象，如‘孤屿亭何远，葵丘戍复赊’，孤屿上的亭子遥不可及，葵丘的戍地也很遥远，这种空间上的遥远感营造出一种孤寂的意境。主题思想围绕诗人的清贫生活展开，表达了诗人在贫困中坚守自我，不与世俗同流合污，对那些投机取巧、追求富贵之事不屑一顾的态度。

速览

《次子清贫居十韵因以述志》是宋代诗人李洪的作品，主题为清贫、用典、感慨、孤寂。贫病同原宪，轻肥诮子华。 耽书祇糟粕，学海淼津涯。 孤屿亭何远，葵丘戍复赊。 捄穷无髻宝，绝粒饵胡麻。 壮岁徒干禄，儿…