子永弟寄都下大雪律诗

译文

大雪频频被视作祥瑞之兆，狂风也助长了这豪迈的景象。天上的宫阙像是白银铸就，浙江的波涛如同白色的组练。扩展到远方的龙沙之地，仰望群山好似白玉堆积。齐国的宫殿延请孟子，楚国的歌谣诵读着《离骚》。极远的边塞绵衣应被冻折，深闺中的蚕茧独自缫丝。鞋子半穿如同东郭先生般贫困，汉臣的旄节尽落于地。光芒射向被埋没的宝剑，锐利得如同切玉之刀。月亮运行的轨迹好似迷失于星斗之间，山洞幽深只能漫然探寻。禅几上的布巾翻动，书帷中的册页散出丝绦。诗会中频频失败，酒钱也屡屡拖欠。客人离去后铺上毡子独坐，梅花皱着花萼还在凋零。圆形的祭坛有足够的珪邸，夜晚打猎满弓韬藏。凤凰来到阿阁之上，沧海又斩断巨鳌。三位英才陪着游览兔苑，五位骑士相聚于神皋。像尺蠖一样屈曲蜷缩，内心像乌龟的肠胃一样郁闷。乌鸦饥饿发出嚄嚄叫声，狐狸听到动静发出溞溞声响。渔父披着蓑衣戴着斗笠，园公扶着桔槔。白鹭翩翩振翅聚集，孔雀鸾鸟挤挨着飞翔。家族内部聚会写诗可联谢灵运，像曹洪一样在回风之中起舞。天鹅鲜美的样子讥讽着野鸭，狐白之裘袖子垂着羊羔。白发苍苍瞻仰商山四皓，穿着粉袍跟随着达官显贵。蓝关没有离去的马，剡曲有返回的小船。佛塔上的璎珞垂坠，仙庭中鹳鹤鸣叫。寂寥之中闲适自得，淡泊的情怀与这雪境相遇很是欣喜。眼睛昏花花朵徒然凋谢，头发稀疏独自挠头。观看佛经翻动贝叶，煮茶侍奉僧人。家中贫穷担忧羹汤如絮，宾客稀少锅都懒得去刮。送给他人如同拱璧般珍贵的东西，应和的诗作却写得不好。梦到湖边的寺庙，重新寻找道观里的桃花。东郊适宜选择胜景，相约骑马一同游玩。

注释

饕风

狂风。饕（tāo），本义是贪财，这里形容风的猛烈。

组练

白色的丝织品，这里用以形容波涛的洁白。

龙沙

泛指塞外沙漠之地。

蠒

同‘茧’（jiǎn），蚕茧。

东郭履

用东郭先生鞋子破陋的典故，形容贫困。

铦

锋利（xiān）。

月楂

月亮运行的车，这里指月亮的轨迹。楂（zhā）。

氎

细棉布（dié）。

醵

凑钱喝酒。

逋逃

逃亡，这里指拖欠酒钱。

赏析

这首律诗意境宏大开阔，描绘出大雪纷飞的壮丽景象。从写作手法来看，诗人运用了大量的比喻和联想，如“白银天上阙，组练浙江涛”将雪后的天空比作白银铸就的宫阙，将浙江的波涛比作白色的组练，生动形象地写出雪景的壮美和洁白。在情感表达上，诗中既有对大雪之景的欣赏和赞叹，如描绘雪景的诸多句子，又有诗人自身的寂寥、淡泊之情的流露，像“寂寥闲自适，澹泊喜相遭”。主题思想丰富多元，既展现了自然雪景的宏大，也反映了诗人生活的各个方面，包括诗酒生活、生活的窘困、对古人的追思等。诗中的用典也十分巧妙，如“齐宫延孟叟，楚些诵离骚”，通过引用孟子和《离骚》的典故，增添了诗歌的文化底蕴。同时，诗中描写细致入微，从远及近，从天上到地下，从宫廷到民间，构建出一个丰富而立体的雪天世界。

速览

《子永弟寄都下大雪律诗》是宋代诗人李洪的作品，主题为写景、咏雪、用典、寂寥。快雪频占瑞，饕风并助豪。 白银天上阙，组练浙江涛。 拓地龙沙远，瞻山群玉高。 齐宫延孟叟，楚些诵离骚。 绝塞绵应折，深…