春雪呈通判叔

译文

无可奈何春天到来，节令风物催促着，春神又让雪花盛开。寒气轻微刚刚打湿新池边的青草，雪势绵密又在安静庭院的梅树上飘洒。麦田间润泽滋养，可让饼饵丰收，高粱田得到充足的雪水滋润，足以酿造美酒。疲惫的百姓都在说这是丰年的祥瑞，只是遗憾千山万岭阻碍大雁归来。

注释

节物

各个季节的风物景色。

东君

司春之神。

餠饵

饼类食物。餠，bǐng。

秫田

种高粱的田。

膏泽

滋润作物的雨水，这里指雪水。

醪醅

美酒。醪，láo；醅，pēi。

鴈

同‘雁’。yàn。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅春雪覆盖下的田园景象，既有新池草、静院梅等清新的画面，又有麦陇、秫田这样的田园元素，动静结合，意境淡雅而又充满生机。在写作手法上，首联采用拟人手法，将春神东君拟人化，写出春雪像是东君派遣而来，增添了灵动之感。颔联通过‘寒轻’‘势密’的描写，细致地刻画了春雪的特点，从细微之处展现春雪的轻柔与绵密。颈联从春雪对农作物的滋润作用入手，表现出春雪的益处。尾联则通过‘疲民’与‘独恨’的对比，一方面写百姓对丰年的期待，另一方面又写出诗人自己因千山阻隔大雁而产生的遗憾之情，情感表达丰富而有层次。主题思想上，既描绘了春雪的景象，又表达了对民生的关注以及诗人自身的幽微情思。

速览

《春雪呈通判叔》是宋代诗人李洪的作品，主题为写景、田园、拟人、民生。无奈春来节物催，东君更遣玉花开。 寒轻才湿新池草，势密重飘静院梅。 麦陇润滋丰餠饵，秫田膏泽足醪醅。 疲民尽说丰年瑞，…