仲躬示侍郎丈筩字韵咏雪次韵

译文

小溪边的汀洲渺远，凫鸟跳跃其上，雪花如同编织出的浪花、雕刻出的云朵，令人惊讶地相似。纷纷扬扬的雪花就像剪水而成，轻盈柔美的雪花在回旋的风中飞舞。瞻望山峦时遐想昆仑仙境的美妙，安然静坐时正看到色界的空无。手持绣斧的官员（此处代指执法者）在谢庭内部聚集（此处用谢安家族集会典故），刑法清正哪里还用得上检举箱呢。

注释

凫翁

凫，fú，水鸟名，俗称‘野鸭’，凫翁在这里指凫鸟。

六霙

霙，yīng，雪花。六霙就是指雪花。

连娟

弯曲而纤细，这里形容雪花轻盈柔美的姿态。

昆邱

即昆仑山，传说中的仙山。

绣斧

指皇帝特派的执法大员。

缿筩

缿，xiàng，筩，tǒng，都是指古代的一种检举箱。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将雪花比作‘织浪雕云’，形象地描绘出雪花的形态，仿佛是精心编织雕刻而成。颔联‘散漫六霙疑剪水，连娟万舞趁回风’中，‘疑剪水’也是一种比喻，把雪花飘落比作天女剪水而成，‘连娟万舞’则是拟人，赋予雪花以舞蹈的姿态，生动地写出了雪花漫天飞舞的样子。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅雪景图，有溪边的凫鸟，漫天的雪花，还有联想中的仙山胜景，营造出一种空灵、清幽又带有奇幻色彩的意境。在情感表达上，通过对雪景的描写，以及对仙境的遐想，表达出一种超脱尘世的心境。主题思想上，既有对雪景的观赏与赞叹，也有对清正社会的一种向往，最后一句以‘刑清宁用缿为筩’点明了清正廉明不需要检举箱（表示政治清明）的主题。

速览

《仲躬示侍郎丈筩字韵咏雪次韵》是宋代诗人李洪的作品，主题为写景、咏物、空灵、超脱。溪汀渺渺跃凫翁，织浪雕云讶许同。 散漫六霙疑剪水，连娟万舞趁回风。 瞻山遐想昆邱胜，宴坐方观色界空。 绣斧谢庭联内集，…