次韵寺丞叔都城喜雪

译文

东郊起初还没有散布温暖的阳气，西湖上吉祥的雪花点染着碧绿的水波。遥远的重璧台像是用黄竹做成，孤山附近园林里飘落的梅花很多。其仪态令人共同敬仰，就像预示丰年的美玉，赋诗咏雪适宜陪伴着继续唱和的诗歌。谁还记得渔舟向着西塞山而去，万千山路断绝唯有披着蓑衣（的渔人）。

注释

阳和

春天的暖气。出自《史记·秦始皇本纪》：‘时在中春，阳和方起。’

祥霙

雪的别称。

渌波

清澈的水波。‘渌’，lù。

重璧台

台名，传说为周穆王所筑。

黄竹

一种竹名，此处可能借指用黄竹制成的东西，也可能是用典，传说周穆王作《黄竹歌》。‘竹’，zhú。

表仪

表率，这里形容雪如同一种美好的表率。

赓载

继续，相续。‘赓’，gēng。

西塞

山名，在浙江湖州。

披蓑

披着蓑衣。‘蓑’，suō。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比与映衬的手法。首联中‘东郊初未布阳和’与‘湖上祥霙点渌波’形成鲜明对比，一冷一暖，一静一动，将未被阳光普照的东郊和有雪花点染的西湖放在一起，画面感很强。颔联通过‘重璧台遥’与‘孤山园近’的远近对比，再加上‘黄竹作’和‘落梅多’不同景物的描写，丰富了诗歌的层次感。在情感表达方面，诗中既有对雪景的喜爱之情，如对湖上雪落碧波画面的描绘；也有对丰年的祈愿，‘表仪共仰丰年玉’体现出这种情感。在意境营造上，通过描写东郊、西湖、重璧台、孤山园等不同地点的雪景，营造出一种清冷、静谧且富有诗意的氛围。主题思想上，主要围绕着都城喜雪展开，既描绘雪景的美妙，又借雪表达对生活的美好期待。

速览

《次韵寺丞叔都城喜雪》是宋代诗人李洪的作品，主题为写景、咏雪、抒情、对比。东郊初未布阳和，湖上祥霙点渌波。 重璧台遥黄竹作，孤山园近落梅多。 表仪共仰丰年玉，赋咏宜陪赓载歌。 谁忆渔舟向西塞，…