次韵仲信雪中见简

译文

夜晚的窗户刚刚映照出如霜般的月光，清晨的雪花飘扬气势浩渺。洁净的屋子忽然欣喜有文章能够解除灾邪，浅饮慢酌应该很惬意地以醉为乐乡。如同幽兰般美好的乐曲下三位豪杰相聚，像周穆王作《黄竹》诗那样兴起歌谣八匹骏马奔腾。听闻王子猷想在剡溪泛舟，（觉得）两条溪流那绝美的景色各有长短。

注释

瑶霙

雪花。霙，yīng。

解祟

解除灾祸。祟，suì。

俪曲

美妙的乐曲。俪，lì。

兴谣

发起歌谣。兴，xīng。

骧

奔驰。骧，xiāng。

子猷

王徽之，字子猷，东晋名士。

剡

剡溪，水名。剡，shàn。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写夜晚的月和清晨的雪，运用了视觉描写，‘如霜’的比喻形象地写出了月光的清冷皎洁，‘渺茫’一词则生动地描绘出雪花飘舞的浩渺之态，一静一动，奠定了全诗清冷而又开阔的氛围。颔联‘文解祟’的表述新奇，以文能除灾邪来表现一种高雅的情趣，‘醉为乡’则体现出一种豁达洒脱的生活态度。颈联运用典故，‘幽兰俪曲’和‘三豪集’以及‘黄竹兴谣’和‘八骏骧’，不仅丰富了诗歌的内涵，也增添了文化底蕴。尾联再次运用典故，提到王子猷雪夜访戴的故事，将思绪引向自然山水，表达出对山水胜景的向往之情。在情感表达方面，诗中既有文人雅士聚会的快乐之情，又有对自然景色和高雅生活的向往，还有一种超脱尘世的洒脱之感。在意境营造上，通过月、雪、文、酒、曲、马等诸多意象的组合，构建出一个清冷、高雅、开阔且富有文化气息的意境。主题思想上，围绕文人的生活情趣、文化活动以及对自然的向往展开。

速览

《次韵仲信雪中见简》是宋代诗人李洪的作品，主题为写景、用典、洒脱、文人雅趣。夜窗初映月如霜，凌晓瑶霙势渺茫。 清室乍欣文解祟，浅斟应惬醉为乡。 幽兰俪曲三豪集，黄竹兴谣八骏骧。 闻道子猷思泛剡，…