次韵德孚咏梅

译文

徘徊在著名的园子里，只见满园绿色的苔藓。那亭亭玉立、冰清玉洁的梅花啊，你是为谁盛开？乍一看以为是奔向月亮的嫦娥飞走了，忽然又像是寻找梅花的僧孺来到。淡淡的笑容仿佛在窥视水中的镜子，一片花瓣飞落又看它掉入深深的酒杯之中。王孙家有歌女雪儿在歌唱，不要等到霜天晓角的号角声催促。

注释

徙倚

徘徊；流连。

冰艳

形容梅花冰清玉洁、艳丽的姿态。

常娥

即嫦娥，神话中的月中仙女，‘常’同‘嫦’，cháng é。

僧孺

这里可能是指特定的人物，也许是一位与梅花有缘或者喜爱寻梅的人。

水镜

指水中之镜，这里用来形容梅花似在窥视水中自己的倒影。

雪儿

可能是指王孙家擅长歌唱的女子。

霜天晓角

可能是指一种号角声，也可能是曲调名，这里暗示不要等到某种催促的情况发生。

赏析

从文学手法上看，首联运用了设问的手法，‘亭亭冰艳为谁开’，通过提问引发读者对梅花独自开放的思考。颔联使用了联想和典故，将梅花比作嫦娥奔月的形象，又联系到寻梅的僧孺，增添了梅花的神秘色彩和文化底蕴。颈联‘浅笑故应窥水镜，片飞看复落深杯’是细节描写，赋予梅花人的神态‘浅笑’，梅花花瓣掉入酒杯的画面既生动又富有诗意。在情感表达方面，全诗对梅花充满了欣赏和怜惜之情，从对梅花独自开放的疑惑，到对其姿态的细致描绘，都体现出这种情感。在意境营造上，通过描绘名园中的绿苔、冰艳的梅花、嫦娥奔月的联想等，营造出一种清幽、高雅且带有神秘色彩的意境。主题思想上，借对梅花的观赏、联想与描绘，表达出对梅花的喜爱，同时也可能暗示着对高洁品质的向往。

速览

《次韵德孚咏梅》是宋代诗人李洪的作品，主题为咏物、抒情、清幽、用典。徙倚名园锁绿苔，亭亭冰艳为谁开。 乍疑奔月常娥去，忽见寻梅僧孺来。 浅笑故应窥水镜，片飞看复落深杯。 王孙家有雪儿唱，…