次韵马驹父大阅

译文

谈笑之间写成诗篇，手中马槊纵横（形容军威），敌方的偏师哪里敢来侵犯我军如长城般的防线。放眼看去儒雅的统帅亲临军帐，想象着在天山攻破敌军营地。军旗鲜明严整，军事防备森严，声威震动山川。到老来壮志差不多都消磨殆尽了，在南山射虎真惭愧比不上李广（北平指李广，他曾任右北平太守）。

注释

槊

长矛，音shuò。

戎幕

军府，幕府。

麾帜

军旗，旗帜。

弹压

镇压，制服，此处指声威震慑。

媿

同‘愧’，惭愧，音kuì。

赏析

这首诗首联通过‘谭笑诗成马槊横’描绘出一种豪迈洒脱的将领形象，并且以‘偏师何敢犯长城’写出己方军队的强大威严，运用反问的手法增强气势。颔联‘纵观儒帅临戎幕，想像天山破敌营’，一实一虚，实写儒帅亲临军幕，虚写想象中破敌营的场景，虚实相生，拓展了诗歌的意境。颈联‘麾帜精明严武备，山川弹压飏威声’描写军旗鲜明、武备森严，威震山川，从视觉和听觉等多方面营造出一种盛大的军威情境。尾联‘老来壮志浑消尽，射虎南山媿北平’则笔锋一转，由前面的豪迈军威转为年老壮志消磨的悲叹，情感对比强烈，表达出诗人对岁月流逝、壮志难酬的感慨之情。主题思想上既体现了对军队军威的赞美，又表达出个人壮志难酬的哀伤。

速览

《次韵马驹父大阅》是宋代诗人李洪的作品，主题为豪放、壮志难酬、军旅、虚实相生。谭笑诗成马槊横，偏师何敢犯长城。 纵观儒帅临戎幕，想像天山破敌营。 麾帜精明严武备，山川弹压飏威声。 老来壮志浑消尽，…