移竹诗伯封垂和且闻兄弟皆欲作因用元韵奉寄 其一

译文

在海边寻求盟约会轻易就寒心吗？不要嗔怪长久都没有竖起桅杆起航。张仪还有能言善辩的口舌，贡禹也还没有弹去帽子上的灰尘（表示想要隐退）。每一处诗句奇妙似有神明护佑，每行的墨迹美妙犹如龙盘曲。阿连（弟弟）知道有惊人的话语，因为您（兄弟）把诗歌中像鹤膝这样的毛病举出来看看吧。

注释

海甸

近海地区。

遽

急速，仓猝。jù

叵

不可。pǒ

樯竿

桅杆。

阿连

指南朝宋诗人谢灵运从弟谢惠连，这里指代弟弟。

鹤膝

诗歌声律八病之一，这里代指诗歌的毛病。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘张仪尚有口中舌，贡禹未弹头上冠’，以张仪的善辩和贡禹未辞官的典故入诗，丰富了诗歌的内涵，使诗句表意更为含蓄深邃。情感表达上，既有对兄弟间情谊的期待与关注，从‘海甸寻盟肯遽寒，叵嗔久未竖樯竿’能感受到一种对兄弟间约定的在意，又有对诗歌创作交流的热情，像‘处处句奇有神护，行行墨妙似龙盘’体现出对诗歌艺术的欣赏态度。在意境营造方面，通过对历史人物典故的运用，营造出一种富有文化底蕴和思考深度的意境。主题思想围绕兄弟间的情谊、诗歌创作的交流展开，既有对兄弟情谊的重视，又有在诗歌创作上相互切磋、共同提高的愿望。

速览

《移竹诗伯封垂和且闻兄弟皆欲作因用元韵奉寄 其一》是宋代诗人李洪的作品，主题为兄弟情、用典、论诗、文化底蕴。海甸寻盟肯遽寒，叵嗔久未竖樯竿。 张仪尚有口中舌，贡禹未弹头上冠。 处处句奇有神护，行行墨妙似龙盘。 阿连知有惊人语，…