游石门洞

译文

溪流山壑曲折环绕阻碍行舟前行，石门山雄伟险峻我还未曾游览过。云雾深处飞泻的瀑布自然形成雨雾，山洞如同开辟的两扇大门位于山的最高处。那神仙居住的紫府丹台好像有路可通，碧绿的山岩和经霜的红叶尽显秋意。追念缅怀颜延之和谢灵运当年的游兴，坐着静听猿猴吟唱与那《四愁诗》相应和。

注释

萦纡

回旋弯曲。yíng yū

雄峭

雄伟峻峭。

紫府

道教称仙人所居。

丹台

神仙的居处。

颜谢

指颜延之和谢灵运，南朝宋诗人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写溪壑萦纡阻碍行舟，侧面烘托出石门洞的地势险要，为下文描写石门洞的雄奇景色做铺垫。颔联中‘云深飞瀑自成雨’视觉描写与触觉联想相结合，写出飞瀑的壮观和水汽的弥漫之感，‘洞辟双扉最上头’将山洞比作双扉，形象生动。颈联‘紫府丹台疑有路’运用联想，给景色增添了神秘的色彩，‘碧岩红树饱经秋’色彩对比鲜明，描绘出一幅秋意浓郁的画面。情感表达方面，诗人在游览石门洞时，既有对眼前壮美景色的喜爱，又通过‘追怀颜谢当年兴’流露出对古人的追慕之情，同时‘坐听猿吟和四愁’中‘四愁’的引用，也夹杂着淡淡的愁绪。在意境营造上，整首诗描绘出石门洞云雾缭绕、飞瀑流泉、山洞高峻、秋意盎然的意境。主题思想上，此诗主要描绘石门洞的景色，并在游览中缅怀古人，抒发个人的情思。

速览

《游石门洞》是宋代诗人李洪的作品，主题为写景、追慕、秋意、雄伟。溪壑萦纡碍去舟，石门雄峭未曾游。 云深飞瀑自成雨，洞辟双扉最上头。 紫府丹台疑有路，碧岩红树饱经秋。 追怀颜谢当年兴，…