题李提刑事实

译文

城墙上众多的矮墙（代指城墙守卫之事）于咳嗽与吐唾之间（形容轻易）便安定，三次平定疯狂的贼寇却不谈论自己的功劳。鲁仲连解除危难的义举高标千古，这位李公让回纥放下武器（归服）如同鲁仲连一般。想要让史官记载下这些不被人知的事迹，要看那显著的诏令里唯独称赞他的忠诚。倘若能够配享在乡里的社庙之中，那他的伟大功绩就和宣城的宗衮（宋祁，官至工部尚书，封宣城郡公，卒谥景文）相同了。

注释

雉

古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。在这里‘百雉’代指城墙守卫之事。

欬唾

kài tuò，咳嗽与吐唾，这里形容轻易。

鲁连

即鲁仲连，战国时齐国人，善于出谋划策，常为人排忧解难。

回纥

古代民族名，这里指当时与李提刑相关的涉及回纥的事件。

傥

tǎng，如果，倘若。

宗衮

这里指宋祁，官至工部尚书，封宣城郡公，卒谥景文。

赏析

这首诗运用了用典和对比的写作手法。诗中以鲁连解难的典故来衬托李提刑的功绩，通过将其与鲁仲连相比，高度赞扬了李提刑平定寇乱、使回纥投戈等伟大功绩。在情感表达上，诗人对李提刑充满了敬佩与推崇，如‘三平狂寇不言功’体现出李提刑的谦逊，而诗人对他这种品德和功绩的钦佩之情溢于言表。在意境上，营造出一种庄重、敬仰的氛围，通过对李提刑事迹的描述，仿佛将读者带入到那一个个彰显其功绩的场景之中。主题思想围绕着歌颂李提刑的功绩、忠诚、谦逊等优秀品质展开，表达了诗人希望他的事迹能够被记载、并能在乡里享有崇高地位的愿望。

速览

《题李提刑事实》是宋代诗人李洪的作品，主题为咏人、用典、敬仰、叙事。百雉安危欬唾中，三平狂寇不言功。 鲁连解难高千古，回纥投戈见此公。 欲上史官传逸事，要观著令独称忠。 傥能配食乡人社，…