题罗源尉廨壁

译文

闲坐之间山间雾气凝结成层层阴云，解开行囊迎着凉风洗濯暑天的衣衫。幸亏有新诗写成独自讽诵，可惜没有嘉宾相伴独自饮酒。绿色荷叶在风雨中翻动如同倾洒的碎珠，翠绿的竹子在风中摇曳好似引来凤凰长吟。练习射箭更思念矍相圃（那样的射箭场地），且看箭射中高起之物以检验仆姑金（这种良箭）。

注释

廨

官署，旧时官吏办公的地方，读音：xiè

橐

口袋，读音：tuó

濯

洗，读音：zhuó

頼

同‘赖’，依靠、幸亏，读音：lài

矍相圃

春秋时鲁国的习射场地，为古地名，常指代习射之所

丽龟

射中高起之物，这里指射箭技艺

仆姑金

仆姑，箭名；金，指代这种良箭

赏析

在意境上，诗中描绘了一幅山中县尉廨舍周围的画面，有山气层阴、绿荷翠竹等景象，营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。从写作手法来看，首联通过描写自然景象和人物动作，奠定全诗的氛围。颔联运用对比，‘赖有’与‘惜无’相对，一边是有新诗可自我讽诵的欣慰，一边是无嘉客相伴的遗憾，突出孤独之感。颈联的‘绿荷翻雨’‘翠竹摇风’采用视觉描写，并且运用比喻，将荷叶上的雨滴比作碎珠，生动形象；翠竹摇风似引凤吟则充满诗意的想象。尾联通过提及习射场地和良箭，可能暗示自己虽处于县尉这样的职位，仍有着积极的进取之心。在情感表达上，既表达了独处时的孤独寂寥，又似乎蕴含着对自身境遇的期许与不甘。主题思想上，反映出诗人在罗源尉廨舍中的生活状态与心境。

速览

《题罗源尉廨壁》是宋代诗人李洪的作品，主题为写景、孤独、清幽、借景抒情。坐来山气结层阴，解橐迎凉濯暑襟。 頼有新诗成独讽，惜无嘉客伴孤斟。 绿荷翻雨倾珠碎，翠竹摇风引凤吟。 习射更思矍相圃，…