扈跸玉津园

译文

明媚的阳光和祥瑞的云彩覆盖着园林的围墙，柳丝垂拂在驰道上，扬起淡黄色的尘土。众人高呼万岁迎接迎春的仪仗，繁花之下众多官员进献玉杯美酒。骏马騄駬奋蹄仿佛要踏云而去，天子射猎驺虞时乐声悠长。臣下奉命引导陪着官员们，有幸听到箫韶之乐传入建章宫。

注释

扈跸

随侍皇帝出行。扈，随从；跸，帝王出行时清道，禁止行人来往。

曲尘

淡黄色。因酒曲所生菌色淡黄如尘，亦用以指淡黄色。

山呼万岁

封建时代臣下祝颂皇帝的一种礼仪，高呼万岁三次。

騄駬

lù ěr，良马名。

籋云

niè yún，追蹑云气，形容马跑得快。

驺虞

zōu yú，传说中的义兽，这里指皇家射猎的对象。

奉引

为皇帝前导引车。

鹓鹭

yuān lù，比喻班行有序的朝官。

箫韶

相传是舜的乐名，这里指宫廷音乐。

建章

汉宫名，这里代指宫殿。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写丽日祥云、苑墙、柳丝、驰道等意象，以工笔细描的方式勾勒出玉津园的整体环境，营造出一种华丽而宏大的氛围。颔联‘山呼万岁’运用夸张的手法，体现出皇家仪仗的威严与隆重，‘花覆千官’描绘出官员众多且场景的繁盛。颈联中‘騄駬籋云’形象地写出马的矫健姿态，从侧面烘托出活动的盛大，‘驺虞节射’展现皇家射猎的场景并伴以悠长乐声，有声有色。情感表达方面，全诗充满了对皇家威严、宫廷盛事的赞颂之情。在意境营造上，通过对自然景象、皇家活动的描写，构建出一个庄重、华丽、盛大的宫廷生活意境。主题思想主要是描绘宫廷玉津园中的活动盛景，表达对皇家的尊崇与颂扬。

速览

《扈跸玉津园》是宋代诗人李洪的作品，主题为宫廷诗、颂圣、华丽、写事。丽日祥云覆苑墙，柳丝驰道曲尘黄。 山呼万岁迎春仗，花覆千官献玉觞。 騄駬籋云天步远，驺虞节射乐声长。 微臣奉引陪鹓鹭，…