追和下若大雄寺汪内相陈朝桧诗

译文

砍断骨头掏出心脏（此指树身虽有损伤却）操守凛然，盘绕的树根在深厚的土地里越是年长就越是坚牢。八千岁的椿树应当和它同样长寿，十五叶的尧蓂都无法用来计算它的年龄。辱井已经荒废，令人感伤那已灭亡的故国，美好的琼枝不再有盗取春光的权势。六朝的旧迹只剩下这棵树了，经历世事真让人感叹如逝去的河流。

注释

斮

砍、削。zhuó

刳

挖空。kū

椿木

传说中的长寿之树。

尧蓂

传说唐尧时一种瑞草。

辱井

即景阳井，陈朝灭亡时，后主与张丽华、孔贵嫔躲入此井，被隋兵俘虏，故称为辱井。

琼枝

这里指美好的树木枝条，也可象征美好的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥而又带有对历史兴亡感叹的氛围。诗中通过描写大雄寺的陈朝桧树，以树的古老坚韧来映衬历史的悠远和朝代的兴衰更替。

从写作手法来看，首联运用了拟人手法，赋予桧树以人的‘斮骨刳心’的遭遇和‘操凛然’的品格，生动地写出桧树历经磨难却操守不变的特点。颔联运用典故，以‘八千椿木’和‘十五尧蓂’作比，极言桧树的古老，增加了诗歌的文化底蕴。颈联中的‘辱井’也是用典，将古物与历史的兴亡联系起来，‘琼枝无复盗春权’写出了曾经盛景不再的落寞。尾联直抒胸臆，‘六朝陈迹空余此’点明主旨，将眼前的桧树看作六朝陈迹的象征，‘阅世真成叹逝川’表达出对历史变迁如同逝川般一去不返的深深叹息。在情感表达上，诗人对历史的兴亡怀着一种既感慨又无奈的复杂情感，对过去的朝代有一种凭吊和伤怀之情。

速览

《追和下若大雄寺汪内相陈朝桧诗》是宋代诗人李洪的作品，主题为咏物诗、吊古伤今、用典、沧桑感。斮骨刳心操凛然，盘根厚地老逾坚。 八千椿木应同寿，十五尧蓂莫纪年。 辱井已荒伤故国，琼枝无复盗春权。 六朝陈迹空余此，…