赠妙源

译文

妙源上人停止讲经卧于禅庵之中，万千经论的精义都已深思透彻。虽未能与释迦牟尼分享半座之位，但也可暂且与弥勒同龛。兔毫盏中泼洒的茶乳能清涤尘世的思虑，麈尾挥动谈玄说理妙语连珠。我也趁着闲暇前来问求佛道，怎能远离尘世去学释迦牟尼呢。

注释

覃

深入探究，音tán

龛

供奉佛像、神位等的小阁子

兔瓯

兔毫盏，一种茶具

泼乳

泡茶时茶沫涌起的样子

麈柄

麈尾的柄，麈尾是一种拂尘，常为讲学者所用，音zhǔ

挥犀

谈玄说理，使谈论精彩纷呈

瞿昙

释迦牟尼的姓，此处指代释迦牟尼

赏析

从文学手法上看，首联对仗工整，‘上人辍讲卧禅庵，万论千经思尽覃’，通过‘辍讲’与‘思尽覃’的对比，写出上人在禅修中的不同状态，先停止讲经而后深思经论。颔联运用典故，提及释迦牟尼分半座、弥勒同龛，以佛教典故来衬托妙源上人的境界。颈联描写细腻，‘兔瓯泼乳清尘虑，麈柄挥犀发妙谈’，‘兔瓯泼乳’是一种很生动的画面，描绘出饮茶的场景，而‘麈柄挥犀’则展现出妙源上人的谈锋。在情感表达方面，诗人对妙源上人既有敬重，敬重其对佛理的深入思考，又有一种亲切之感，如一同品茶谈玄。在意境营造上，诗中既有禅庵的静谧、沉思经论的深邃意境，又有品茶挥麈谈妙语的灵动意境。主题思想上，主要是围绕对妙源上人的钦佩以及对佛道的探讨展开。

速览

《赠妙源》是宋代诗人李洪的作品，主题为写人、禅意、用典、抒情。上人辍讲卧禅庵，万论千经思尽覃。 未与释迦分半座，只应弥勒且同龛。 兔瓯泼乳清尘虑，麈柄挥犀发妙谈。 我亦乘闲聊问道，…