和尚善韵

译文

走出城郭探寻幽境兴致自然悠长，丛林中的梅子还没有完全变黄。问询禅意想要契合风幡之语，安然静坐姑且参悟知见之香。触动念头却未能通达就成了系缚的木桩，安下心来却没有方法就如同回到故乡。却可怜那石岊迎来送往之处，潮水起起落落到底在忙碌些什么呢。

注释

郭

城郭，外城。

幽兴

寻幽探胜的兴致。

契

契合。

风幡话

六祖慧能风幡之辩的典故，这里指禅意相关的话语。

宴坐

安坐，闲坐。

知见

见识，这里指对禅理的见识。

系橛

系（jì），拴；橛，木桩。这里表示被念头束缚，如同被拴在木桩上。

石岊

地名。岊（jié）。

赏析

从文学手法上看，这首诗善用意象来传达禅意。如‘丛林梅子未全黄’，以丛林和未全黄的梅子构建出一种清幽而略带生机的画面，为后文禅意的抒发奠定了静谧的氛围。在情感表达方面，诗人表达了对禅理探寻过程中的感悟与思索，有一种求而未得的迷茫与执着。在意境营造上，全诗营造出一种幽远、静谧且带有禅意的意境，无论是出郭寻幽的场景，还是对禅意的思考场景，都透着一种空灵之感。主题思想上，围绕着禅意的探寻、对心性的感悟展开，反映出诗人对内心宁静与解脱的追求。

速览

《和尚善韵》是宋代诗人李洪的作品，主题为禅意诗、寻幽、哲理、静谧。出郭寻幽兴自长，丛林梅子未全黄。 问禅欲契风幡话，宴坐聊参知见香。 触念未通成系橛，安心无法是还乡。 却怜石岊送迎处，…