送赵德庄右司江东漕二首 其二

译文

宰相之才仪态雍容最受推重，便期待着插笔侍奉在帝王身边。暂时烦劳在中书省施展经纶的能手，稍稍缓解关中粮草供给的忧患。在内阁值班文治谋略高深，揭开帷幕施行仁政覆盖南方各州。那龙盘虎踞之地登临景色壮美，在这天险之处防守边疆要精心筹划。

注释

雍容

形容仪态温文大方。

簪笔

插笔于冠或笏，以备书写。古代帝王近臣、书吏及士大夫均有此装束。

凝旒

níng liú，冕旒静止不动，指帝王。

省户

宫门；禁门。这里指中书省。

弥纶

统摄；包括。

馈饷

kuì xiǎng，运送粮饷。

寓直

值班。

文谟

文章谋略。

褰帷

qiān wéi，撩起帷幔。后因以‘褰帷’为官吏接近百姓，实施廉政之典。

被

覆盖。

龙蟠虎踞

像龙盘着，像虎蹲着。形容地势雄伟险要。

细筹

细致地筹划。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。首联以‘宰士雍容望最优’直接点明赵德庄的不凡气度与威望，‘便期簪笔侍凝旒’是对他的期待，叙事中带有敬仰之情。颔联‘暂劳省户弥纶手，稍缓关中馈饷忧’对仗工整，通过‘暂劳’‘稍缓’等词，写出赵德庄身负重任，且能力出众。颈联‘寓直文谟高内阁，褰帷仁政被南州’也是对仗句，从在朝廷的文治到地方的仁政，多方面展现其才能。尾联‘龙蟠虎踞登临胜，天险防边得细筹’描绘出江东地区地势险要且景色壮美，同时提醒赵德庄在这样的天险之处防守边疆要细致筹划，情景交融。在情感表达上，诗人对赵德庄充满了敬重与期待，敬重他的才能威望，期待他在江东漕运之事上，无论是在治理地方还是边防事务上都能有所建树。在意境营造上，既有对赵德庄政治才能的庄重描述，也有对江东地区‘龙蟠虎踞’壮美景色的勾勒，两种意境相融合，展现出一种宏大又不失细腻的氛围。主题思想围绕着对赵德庄赴江东漕运任职的敬重、期待，以及对他在当地治理和边防事务上的展望。

速览

《送赵德庄右司江东漕二首 其二》是宋代诗人李洪的作品，主题为送别、敬重、写景、叙事。宰士雍容望最优，便期簪笔侍凝旒。 暂劳省户弥纶手，稍缓关中馈饷忧。 寓直文谟高内阁，褰帷仁政被南州。 龙蟠虎踞登临胜，…