送滕彦道赴浙东参议

译文

从出类拔萃的官员中被选拔出来，谈笑间在幕府中安卧。兰亭的古迹还值得赋诗，禹穴的奇书也还可以探求。丞相开府大多有闲暇的时光，省郎作为副手也可参与筹划。只可怜我像那无用的沟中弃木，深深羡慕你能畅游千岩万壑。

注释

鹓行

yuān háng，比喻朝官的行列。

青油

这里指幕府。青油幕是涂饰青油的帐幕，古代为将帅军府的帐幕。

兰亭

在浙江绍兴，是著名的书法圣地，因王羲之的《兰亭集序》而闻名。

禹穴

在浙江绍兴会稽山，相传为大禹藏书之处。

开藩

封建时代王侯在封地上建国。这里指丞相建立府署。

省郎

指中枢诸省的官吏。

为介

作为副手、助手。

前筹

这里指参与筹划。

沟中断

沟中的断木，比喻无用之材。

赏析

从文学手法上看，首联‘辍自鹓行第一流，笑谭幕府卧青油’运用了借代的手法，‘鹓行’代指朝官的行列，‘青油’代指幕府，简洁而形象地描绘出友人的出身和新的任职环境。颔联‘兰亭陈迹犹堪赋，禹穴奇书尚可求’通过引用兰亭、禹穴的典故，增添了诗歌的文化底蕴，同时也点明了浙东的人文胜景，暗示友人此去不仅有公务，还有文化的探寻之旅。情感表达方面，诗中既有对友人滕彦道前往浙东任职的羡慕，又有自身不得志的感慨。羡慕之情体现在尾联‘深羡千岩万壑游’，诗人对友人能游历浙东的山水胜景十分向往；而‘独怜无用沟中断’则是诗人自比为无用之材，流露出自己的失意落寞。在意境营造上，诗中既有幕府、兰亭、禹穴等人文意象，又有千岩万壑这种自然意象，两者相互交融，营造出一种既富有文化气息又充满自然生机的意境。主题思想主要是送别友人，在送别之中融入了对自身境遇的感怀以及对友人此去的美好祝愿与期待。

速览

《送滕彦道赴浙东参议》是宋代诗人李洪的作品，主题为送别、用典、失意、写景。辍自鹓行第一流，笑谭幕府卧青油。 兰亭陈迹犹堪赋，禹穴奇书尚可求。 丞相开藩多暇日，省郎为介借前筹。 独怜无用沟中断，…