池水久涸雨后生莲偶作

译文

环绕城郭荷花在画船边漂浮，干涸已久的池塘忽然看见荷叶茂盛相连。艰难生长很像是石缝间的柏树，很少有比喻能如此恰当地形容这陆地生出的莲花。想要看到带着露水香气的荷花盛开，不惜取水来拨弄起层层涟漪。何况正逢小雨降临在清爽的早晨，已经看到如琼珠般的雨滴破碎又变圆。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào

田田

形容荷叶相连的样子，出自古乐府《江南曲》‘莲叶何田田’

艰生

艰难生长

罕喻

很少有比喻

菡萏

荷花的别称，读音为hàn dàn

汲水

取水，从井里打水等

漪涟

水波，出自《诗经·魏风·伐檀》‘河水清且涟猗’

琼珠

这里指雨滴像美玉制成的珠子

赏析

从文学手法上看，首联通过‘遶郭荷花泛画船’的常见盛景与‘枯池忽见叶田田’的突然变化形成鲜明对比，给人以惊喜之感。颔联运用类比手法，将枯池生莲的艰生与石间柏相类比，生动地写出莲生长的不易。‘罕喻真成陆地莲’则体现出诗人独特的观察与感悟。颈联中‘要看露香明菡萏’是视觉描写，‘不辞汲水弄漪涟’则是动作描写，一动一静，展现出诗人对莲花的喜爱之情。尾联描绘出小雨清晨莲花上雨滴的状态，‘琼珠碎又圆’用词精巧，将雨滴比作琼珠，富有美感。在情感表达方面，全诗洋溢着诗人对枯池生莲这一奇妙景象的惊喜与喜爱。在意境营造上，既有枯池生莲的独特画面，又有小雨清晓莲花带雨的清新之境。主题思想上，通过对枯池生莲的描写，表达了对生命顽强的赞美以及对自然之美的热爱。

速览

《池水久涸雨后生莲偶作》是宋代诗人李洪的作品，主题为写景、惊喜、喜爱、生命顽强。遶郭荷花泛画船，枯池忽见叶田田。 艰生颇似石间柏，罕喻真成陆地莲。 要看露香明菡萏，不辞汲水弄漪涟。 况逢小雨临清晓，…