赤目

译文

元晏先生生病已久受到妨碍，过了十天还未能下禅床。瞿昙善于解说空花的比喻，张湛新近传下减损阅读的方法。面对客人不必分眼白（表示厌恶），喜爱官职难道还羡慕腰悬金印（高官厚禄）。将会遇到能巧妙使用金篦术（治疗眼疾）的人，渐渐恐怕国界限制了醉乡。

注释

瞿昙

释迦牟尼的姓，这里指代佛祖。[qú tán]

空华

虚幻之花，佛教语。喻妄念。

张湛

人名，晋代学者。

眼白

即白眼，表示厌恶或轻蔑。

腰黄

指古代官员腰上佩戴的金印，代表高官厚禄。

金篦术

一种治疗眼疾的医术。[jīn bì shù]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘瞿昙善说空华喻’‘张湛新传损读方’，通过引用佛教和其他文化中的典故，增加了诗歌的文化内涵和深邃感。在情感表达方面，诗中透露出一种对生病状态下的无奈，同时又有一种超脱世俗的情感，像‘对客不须分眼白，爱官宁复羡腰黄’体现出对功名利禄的看淡。在意境营造上，构建了一种病中静谧、超脱尘世的氛围，禅床、空华喻等意象增添了这种氛围。主题思想上探讨了生病时的身心状态、对世俗名利的态度以及对解脱病痛和超脱世俗的渴望。

速览

《赤目》是宋代诗人李洪的作品，主题为病中感、用典故、超脱世、看淡利。元晏先生病久妨，经旬未省下禅床。 瞿昙善说空华喻，张湛新传损读方。 对客不须分眼白，爱官宁复羡腰黄。 会逢妙解金篦术，…