寄沈时仲 其一

译文

老朋友分别又过了一年，好几次面对着风思绪黯淡。暂时在京城陪伴着显贵宾客，我官职低微白白辜负了美妙的诗篇。壮年时武略没有地方施展，老了就像扬雄一样只专注于玄理。什么时候能在西湖履行旧日的约定，在淡淡的烟雾和稀疏的雨水中泛舟游湖呢。

注释

经年

经过一年或若干年。

赤县

指华夏、中国，这里代指京城。

珠履客

原指战国时春申君的门客，皆穿珠履，后泛指显贵的门客。

青衫

在唐代，官职低的服色为青黑色，这里表示官职低微。

小山篇

这里指美好的诗篇。小山，可能是用《楚辞·招隐士》中淮南小山的典故，指代美好的文学作品。

扬雄

西汉时期著名辞赋家，这里诗人以扬雄自比。

守玄

专注于玄理。

踈雨

‘踈’同‘疏’，稀疏的雨。

赏析

这首诗意境上营造出一种怅惘、无奈且略带期待的氛围。从文学手法来看，首联‘故人为别又经年，几度临风思黯然’直抒胸臆，直接表达出对友人分别已久的思念之情，‘又’字突出了时间的漫长。颔联运用对比手法，‘赤县暂陪珠履客，青衫空负小山篇’，‘赤县’指代京城，‘珠履客’是指显贵的门客，自己身处京城却只能陪着显贵，而‘青衫’表示官职低微，与‘珠履客’的显贵形成鲜明对比，又说空负小山篇，暗示自己才华没有得到施展。颈联通过‘壮时之武无能用，老矣扬雄只守玄’用典故，以扬雄自比，表达出壮年时武略无用武之地，到老来只能像扬雄一样守着玄理，有一种壮志未酬的感慨。尾联‘何日西湖追旧约，淡烟踈雨泛湖船’则从前面的感慨转为对未来与友人西湖相聚的期待，在淡淡的愁绪中又带来一丝希望。情感表达上，融合了对友人的思念、自己仕途不顺、壮志难酬以及对未来相聚的期待等多种复杂情感。主题思想围绕着友情、仕途境遇以及对未来的憧憬展开。

速览

《寄沈时仲 其一》是宋代诗人李洪的作品，主题为思念友人、仕途不顺、壮志未酬、用典。故人为别又经年，几度临风思黯然。 赤县暂陪珠履客，青衫空负小山篇。 壮时之武无能用，老矣扬雄只守玄。 何日西湖追旧约，…