子清弟冒暑见过

译文

如今像颜回那样安于贫困、一瓢饮水居住在陋巷的人已经很少了，忽然听到有嘉宾来敲我家的柴门。微风从荷花、菱角和青苹的末梢轻轻吹起，诗歌就寄情于那烟波浩渺、山峦叠翠之间。虽然像老马伏在马槽一样处于困境，但心中常常怀有驰骋千里的志向，兄弟之间在原野上互相瞻望又有几人能得闲。新酿的美酒明天就熟了，怎肯轻易地放你乘小船随便回去呢。

注释

芰

菱角。jì

苹

一种水生植物。pín

伏枥

马槽，此处表示处于困境。lì

篘

滤酒，此处指新酿的酒。chōu

红友

酒的别称。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以颜回的陋巷瓢饮自比，既点明自己的生活状态，又增加了诗歌的文化底蕴。颔联描写了夏日的景色，‘风生荷芰青苹末’通过细腻的笔触勾勒出一幅富有生机的画面，荷芰与青苹在风中摇曳生姿，并且将诗歌与这美好的景色相联系，情景交融，营造出一种清新雅致的意境。颈联‘伏枥常怀千里志’化用曹操‘老骥伏枥，志在千里’的典故，表达自己虽处困境但志向远大，‘在原相望几人闲’则感慨兄弟间相互牵挂但又各自忙碌难得闲适的状态，抒情较为深沉。尾联以新酒将熟挽留客人，表达出对客人来访的珍惜与不舍，情感真挚。整首诗主题围绕着兄弟相聚、自己的生活境遇与志向展开，在情感表达上既有对自身处境的感慨，又有对兄弟情谊的重视，在多种手法的运用下，使诗歌富有内涵和感染力。

速览

《子清弟冒暑见过》是宋代诗人李洪的作品，主题为兄弟情、借景抒情、用典、壮志难酬。瓢饮今希陋巷颜，忽闻佳客款柴关。 风生荷芰青苹末，诗寄烟波叠翠间。 伏枥常怀千里志，在原相望几人闲。 新篘红友明朝熟，…