次韵子都兄鲍庵芍药 其一

译文

春天归去，黄莺已老不再啼鸣，上天对红色的芍药特别用心。它美丽的颜色本应使一国之人倾倒，它如此多情往昔人们不惜为它一掷千金。它像是迎着风、随风舞动着被风吹开，颜色不浅不深却忧愁被雨水侵袭。它适合作为花王（牡丹）的辅佐，我想要挥动彩笔继续高妙的吟诵。

注释

鶑

同‘莺’，指黄莺。yīng

姝色

美丽的颜色。姝，美好。

倾一国

使一国之人倾倒，形容女子极其美丽。出自《汉书·外戚传上·孝武李夫人》‘北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。’

费千金

花费千金，形容不惜重金。

风拆

被风拆开（花朵绽放的一种形象说法）。拆，这里指花朵开放。

雨侵

被雨侵袭。侵，侵犯、侵袭。

花王

指牡丹，牡丹有‘花王’之称。

辅弼

辅佐、辅助。这里说芍药适合辅助牡丹。

彩笔

比喻有写作才华。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅暮春芍药盛景图。诗中通过对芍药的细致描写，展现出一种绚烂又略带忧愁的氛围。从写作手法来看，首联运用拟人手法，‘天为红芳著意深’将天拟人化，赋予上天对芍药的眷顾之情，生动地表现出芍药盛开的盛景仿佛是上天有意为之。颔联‘姝色自应倾一国，多情向惜费千金’运用夸张和侧面烘托，以倾国之色和千金之费来形容芍药的美丽动人，使读者对芍药的美有了更深刻的印象。颈联‘如迎如舞缘风拆，不淡不深愁雨侵’中，‘如迎如舞’又使用拟人，把芍药在风中的姿态比作迎接和舞蹈，生动形象，同时‘愁雨侵’则赋予芍药情感，使画面更具感染力。在情感表达上，诗人对芍药充满喜爱与怜惜之情，既有对其美丽的赞叹，又有对它可能遭受风雨侵袭的担忧。主题思想上，通过对芍药的描写，表达了诗人对芍药的喜爱，也流露出对美好事物的珍惜之情。

速览

《次韵子都兄鲍庵芍药 其一》是宋代诗人李洪的作品，主题为咏物、抒情、拟人、暮春。春归鶑老禁无音，天为红芳著意深。 姝色自应倾一国，多情向惜费千金。 如迎如舞缘风拆，不淡不深愁雨侵。 宜与花王为辅佐，…