拟和御制郊祀诗 其二

译文

圣明的朝代详尽地考订古代典籍，怀着敬畏在郊祀时相见所以迟缓停留。黄色的琮玉和青色的苍玉让神灵欢乐，月亮般的玉璧和星星般的宝珠祥瑞的征兆浮现。礼仪周备引得民众高呼万岁，事情不同于唐代进献千秋镜的情形。侍从之臣谁能进献扬雄那样的辞赋，怎能让甘泉宫的盛事传播美好的谋略。

注释

弥文

弥，更加；文，指条文、规定等，弥文指的是极为详尽的条文、规定等。

九丘

传说中我国最古的书籍之一。

寅威

寅，恭敬；威，威严，这里指怀着敬畏的威严。

娭燕

娭，玩乐；燕，通‘宴’，安乐，这里指欢乐。

礼洽

洽，完备、周遍，礼洽表示礼仪完备。

扬雄赋

扬雄是西汉辞赋家，扬雄赋指扬雄所写的辞赋，这里是用典。

令猷

美好的谋略。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘扬雄赋’‘唐鉴献千秋’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在有限的篇幅内传达出更多的历史文化信息。在情感表达方面，通过对郊祀这一盛大仪式的描写，表达出对圣代的尊崇与歌颂之情。在意境营造上，诗中描绘出郊祀时庄严肃穆且充满祥瑞的场景，如‘黄琮苍玉神娭燕，月璧星珠瑞应浮’，给人一种神圣、祥和的感觉。主题思想上，围绕着郊祀展开，展现了当时的政治文化盛事，体现出当时的盛世气象以及对国家和君主的崇敬。

速览

《拟和御制郊祀诗 其二》是宋代诗人李洪的作品，主题为颂圣、用典、郊祀、祥瑞。圣代弥文考九丘，寅威郊见故迟留。 黄琮苍玉神娭燕，月璧星珠瑞应浮。 礼洽汉山呼万岁，事殊唐鉴献千秋。 侍臣谁荐扬雄赋，…