戏题 其一

译文

世间的事情悠远漫长哪里会有尽头，人生匆匆忙忙有着各种各样的状况。陶渊明想要高唱《归去来兮辞》回归田园，贡禹又为什么要弹去帽子上的灰尘（期待出仕）呢。

注释

悠悠

形容长久、遥远。

汲汲

形容急切的样子。

陶令

指陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称。

归去

指陶渊明的《归去来兮辞》，表达归隐之意。

贡公

指贡禹，西汉大臣。

弹冠

弹去帽子上的灰尘，多表示准备出仕。典故出自《汉书·王吉传》，‘王阳在位，贡公弹冠’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句陈述世事的悠长无尽和人生的忙碌多事，后两句则引出陶令的归隐和贡公的求仕这两种截然不同的态度，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人流露出一种对世事人生复杂多变的感慨之情。在意境营造上，前两句勾勒出一种世事浩渺、人生繁杂的氛围，后两句通过提及历史人物的不同选择，增添了一种历史的沧桑感和对不同人生取向的思考。主题思想上，探讨了人生在世的不同态度和选择，既有像陶令那样看淡世事、渴望归隐的超脱，也有像贡公那样积极入世的态度，反映出诗人对人生价值取向的思考。

速览

《戏题 其一》是宋代诗人李洪的作品，主题为感慨人生、对比手法、世事思考、归隐出世。世事悠悠岂尽，人生汲汲多端。 陶令欲歌归去，贡公何事弹冠。