戏题 其二

译文

因为多病所以关闭房门懒得外出，为了躲避喧嚣整天沉睡。只能够以君主之礼对待竹子，怎能像对待兄长一样对待金钱。

注释

惟

只，仅仅。

君

君主，这里是以君主之礼相待的意思。

事

对待。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描写自己多病懒出、避喧高眠的生活状态，后两句将对待竹子的态度和对待金钱的态度进行对比。在情感表达方面，表现出诗人不慕金钱、高雅的情怀。在意境营造上，前两句勾勒出一种静谧、慵懒的氛围，而后两句则通过对竹与钱的态度，营造出一种清高脱俗的意境。主题思想上体现了诗人对高洁品质的追求，不屑于追逐金钱的价值观。

速览

《戏题 其二》是宋代诗人李洪的作品，主题为隐逸、清高、对比、抒情。多病闭门懒出，避喧终日高眠。 惟可以君命竹，安能以兄事钱。