残春偶作 其一

译文

姑且在溪边种下刺史喜爱的柳树，园子里还没有栽下怀县令所爱的桃李花。如果有老朋友前来探讨学问，那就在佛塔西边绿荫倾斜之处（会面）。

注释

刺史柳

晋朝时，刺史陶侃在武昌时，曾令诸营种柳，这里借指柳树。

怀县花

晋朝潘岳任怀县县令时，在县中满种桃李花，这里代指桃李花。

问字

出自《汉书·扬雄传》，指从人受学或请教，这里表示探讨学问。

浮图

指佛塔。fú tú

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用典故，‘刺史柳’和‘怀县花’都是用典，以古人之事入诗，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在意境营造方面，描绘出一幅溪边种树、园中有一定留白（未栽花），佛塔西畔有绿荫的画面，充满宁静、闲适之感。在情感表达上，透露出一种恬淡、安闲的情绪，诗人远离尘嚣，醉心于这种宁静的田园生活。主题思想方面，表达了诗人对宁静闲适生活的向往与喜爱，同时也反映出一种不慕名利、清心寡欲的情怀。

速览

《残春偶作 其一》是宋代诗人李洪的作品，主题为闲适、用典、田园、恬淡。溪边且种刺史柳，园里未栽怀县花。 若有故人来问字，浮图西畔绿阴斜。