和人松江 其一

译文

我想快快地在四桥的水中洗净冠缨上的尘埃，拖着鞋子登上三高堂。想要按照新的图样去买渔具，穿着短蓑衣戴着笠帽自在地往来。

注释

尘缨

比喻尘俗之事。缨，系冠的带子。

濯(zhuó)

洗。

曳(yè)履

拖着鞋子。常形容闲暇自在的样子。

篛(ruò)笠

用箬竹叶及篾编成的宽边帽。

行藏

指出处或行止。

赏析

从文学手法上看，此诗用词质朴简洁，以叙事的方式描绘自己的行为与想法。首句‘尘缨快濯四桥水’，‘尘缨’象征着尘世的纷扰与羁绊，而‘快濯’则表达出诗人想要迅速摆脱这些烦恼的渴望，通过动作描写表达内心的诉求。‘曳履却上三高堂’中的‘曳履’这一细节，生动地展现出诗人的闲适与洒脱的姿态。情感表达上，诗人流露出对闲适自在生活的向往之情。诗中的意境宁静而悠然，无论是四桥水还是三高堂，都给人一种远离尘嚣的静谧感。主题思想围绕着对摆脱尘世烦恼，追求自由闲适生活的向往展开。

速览

《和人松江 其一》是宋代诗人李洪的作品，主题为闲适、向往、叙事、质朴。尘缨快濯四桥水，曳履却上三高堂。 欲按新图买渔具，短蓑篛笠混行藏。