老人亭

译文

在梦中已经认识了那位长着白色胡须的老人，但是想要联系却如同丝线断开一般音讯不通。当面相见的时候却没有什么收获，只有山岩前众多的孔穴发出风的呼啸声。

注释

雪髯

白色的胡须。‘雪’形容胡须洁白，‘髯’（rán），两腮的胡子，也泛指胡须。

觌面

当面、迎面。‘觌’（dí）。

了无

全无、毫无。

万窍

众多的孔穴。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦中已识雪髯翁’运用虚写手法，通过梦境引出描写对象，给人一种亦真亦幻的感觉。‘线去丝来信不通’一句运用比喻，将联系的断绝比作丝线断开，形象地表达出与老人难以联系的状况。情感表达方面，既有对老人的一种特殊情感，似有期待相逢相知，然而又有相见却无所得的失落。在意境营造上，通过‘岩前万窍自号风’描绘出一种空旷、寂寥且带有一丝神秘的氛围，那山岩前众多孔窍发出的风声，更烘托出人物内心的孤寂或者茫然。主题思想上，可能是在感慨人与人之间的缘分难以捉摸，即使相逢也未必能有所得，有一种对命运、对人际交往的深沉思索。

速览

《老人亭》是宋代诗人李洪的作品，主题为写人、怅惘、寂寥、虚实结合。梦中已识雪髯翁，线去丝来信不通。 觌面相呈了无得，岩前万窍自号风。