涂中杂兴 其四

译文

荔枝像丹砂一样红而橄榄呈青色，红蕉的叶子飘落古老的榕树显得清幽。在温泉沐浴之后晚风令人畅快，把老酒满满倒出醉倒在明月之下。

注释

荔子

荔枝。

丹

丹砂，这里形容荔枝的颜色红。

红蕉

一种观赏植物。

榕

榕树。

温汤

温泉。

倾盆

形容倒酒很多、很畅快的样子。

赏析

这首诗通过描写旅途所见的景色与途中的活动，营造出一种闲适惬意的意境。从写作手法来看，诗人采用了白描的手法，如“荔子如丹橄榄青，红蕉叶落古榕清”，简洁而生动地勾勒出岭南一带独特的植物景观，荔枝的红、橄榄的青、红蕉叶的飘落以及古老榕树的清幽，色彩鲜明，画面感十足。在情感表达上，诗人在诗中流露出一种轻松愉悦之情，从温汤沐浴后享受晚风的畅快，到倾盆痛饮老酒沉醉于明月之下，都体现出诗人对旅途生活的享受，对这种自由惬意状态的满足。主题思想上，描绘了旅途中的所见所感，展现出一种乐观旷达的生活态度。

速览

《涂中杂兴 其四》是宋代诗人李洪的作品，主题为写景、闲适、旅途、愉悦。荔子如丹橄榄青，红蕉叶落古榕清。 温汤浴罢晚风快，老酒倾盆醉月明。