涂中杂兴 其五

译文

山顶上怪异的石头就像蹲伏着的野兽，水波下高耸危险的礁石好似化作的羊。然而却回忆起在鉴湖明月的映照之下，绿荷与红菱在暑热的风中带来清凉。

注释

颠

顶端，顶部。

矶(jī)

水边突出的岩石或石滩。

芰(jì)

菱，俗称菱角。

鉴湖

古代湖泊名，在今浙江绍兴。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，前两句将山颠怪石比作蹲兽，波底危矶比作化羊，生动形象地描绘出山石与水中礁石奇特的形态，给读者带来很强的画面感。从情感表达来看，诗的前两句描绘的是眼前的奇特景象，后两句则笔锋一转，回忆起鉴湖的明月、绿荷、红芰和凉爽的暑风，表达出对鉴湖美好景色的怀念之情。在意境营造上，前两句勾勒出一种奇崛、险峻的意境，后两句则描绘出清新、凉爽、静谧的鉴湖夜景。主题思想上，通过眼前之景与回忆之景的对比，表达对往昔美好记忆的怀念与向往。

速览

《涂中杂兴 其五》是宋代诗人李洪的作品，主题为写景、比喻、怀念、奇崛。山颠怪石如蹲兽，波底危矶似化羊。 却忆鉴湖明月里，绿荷红芰暑风凉。