钓台 其二

译文

古老的树木阴森森地遮蔽着钓台，青色的山崖和石壁向着天空高高耸起。当年年幼的时候曾经游玩过的地方，时隔十八年又再次来到这里。

注释

阴森

形容树木茂密、阴暗的样子。

蔽

遮蔽，遮盖。

苍崖

青色的山崖。

童稚

儿童，小孩。

赏析

从文学手法上看，前两句采用描写的手法，‘古木阴森蔽钓台，苍崖石壁倚天开’，一‘蔽’一‘开’，动静结合，通过古木的遮蔽和苍崖石壁的高耸开阔，生动地勾勒出钓台周围的景色，给读者展现出一幅极具层次感和空间感的画面。在意境营造方面，古木的阴森和苍崖石壁的雄伟，营造出一种既神秘又壮阔的氛围。情感表达上，后两句‘当年童稚曾游处，十八年间复此来’，通过今昔对比，流露出一种对时光流逝的感慨。主题思想围绕着重游故地展开，既有对钓台景色的描绘，也有对岁月变迁的喟叹。

速览

《钓台 其二》是宋代诗人李洪的作品，主题为写景、怀旧、今昔感、空间感。古木阴森蔽钓台，苍崖石壁倚天开。 当年童稚曾游处，十八年间复此来。