和郑康道探梅十绝句 其二

译文

年少学诗的时候曾写过关于梅花的诗，如今老来已经不再多言，只是借助别人（的话语）。元白（元稹和白居易）有一些戏谑低俗的话语，（我们）单独传承下来的东西（此处指作诗的真谛之类）不要自我夸耀。

注释

媟语

轻薄或淫秽的话。媟，xiè。

淫言

淫秽的言辞。

元白

指唐代诗人元稹和白居易。

衣钵

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等。

矜夸

骄傲自夸。矜，jīn。

赏析

从文学手法上看，首句以回忆年少写梅诗起笔，简单直接地引入话题。第二句中‘忘言借齿牙’则有一种历经岁月后的沉淀与内敛之感。情感表达方面，诗中蕴含着一种对往昔作诗经历的回顾，同时也有对一些诗坛现象的态度。在提及元稹和白居易时，表达出对他们某些‘媟语淫言’的不认同，而在最后一句又有一种告诫自己和他人不要矜夸的谦逊态度。在意境上，虽然主题是探梅，但更多的是借梅来引发关于诗的感悟，没有刻意营造那种清幽、淡雅等典型的梅之意境，而是营造出一种对诗学的审慎思考的氛围。主题思想上围绕着诗学展开，探讨诗的创作、诗坛现象以及诗人应有的态度等。

速览

《和郑康道探梅十绝句 其二》是宋代诗人李洪的作品，主题为咏物诗、诗学感悟、批判、谦逊。学诗少日赋梅花，诗老忘言借齿牙。 媟语淫言漫元白，单传衣钵勿矜夸。