和郑康道探梅十绝句 其三

译文

雪后站在水边一片苍茫，肌肤散发香气即便不颤抖也自然温暖。朝南的梅枝汇聚美好知道春天早到，不会让南方的烟雨使其昏沉暗淡。

注释

粟

因寒冷而发抖，sù

钟美

汇聚美好。钟，汇聚。

蛮烟蜑雨

指南方少数民族地区的烟雨瘴气。蛮，指南方少数民族；蜑，dàn，水上居民。这里表示恶劣的环境。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪后苍茫立水滨’，通过描写雪后的环境，为梅花的出场设置了一个清冷而苍茫的背景，属于环境烘托。‘香肤不粟自生温’一句，将梅花拟人化，赋予它‘香肤’，仿佛梅花是一位肌肤生香且不畏寒冷的佳人，生动地写出梅花的香气与耐寒的特质。情感表达上，诗人对梅花充满喜爱与赞美之情，这种情感通过对梅花形象细致的刻画得以体现。在意境营造方面，诗中描绘出雪后水边梅花独立的画面，冷寂又不失生机，梅花的暗香与雪后的清冷相融合，意境清幽高雅。主题思想围绕着梅花展开，借梅花不畏寒冷、早迎春光且不被恶劣环境影响的特点，可能也暗示着一种高洁的人格品质。

速览

《和郑康道探梅十绝句 其三》是宋代诗人李洪的作品，主题为咏物、写梅、托物言志、清幽。雪后苍茫立水滨，香肤不粟自生温。 南枝钟美知春早，未使蛮烟蜑雨昏。