和郑康道探梅十绝句 其八

译文

众多树木凋零枯萎之时它独对春天展颜而笑，不应只有兰草和白芷陪伴着诗人。春风里的桃花李花都只能是奴仆（地位低于它），我们这些人谈论诗文不厌其烦。

注释

芷

香草名，zhǐ

骚人

诗人，因屈原作《离骚》，后世称诗人为骚人。

奴仆

这里指地位低下者，将桃李比作奴仆以衬托梅花的高贵。

我辈

我们这些人。

论文

谈论诗文。

赏析

从文学手法上看，运用了对比和拟人。将梅花与万木对比，突出梅花在万木凋枯时的独特姿态，把梅花拟人化，赋予它‘一笑’的神态，生动形象。情感表达上，诗人对梅花有着独特的喜爱与推崇之情，借梅花表达自己的清高与不凡。在意境营造方面，前两句营造出一种在万物萧瑟中梅花独放的清冷意境，后两句则通过贬低东风桃李来抬高梅花的地位，使梅花孤高的意境更加突出。主题思想上，诗人以梅花自比，通过对梅花的赞赏来表明自己不与世俗同流合污，在文学上有独特追求的态度。

速览

《和郑康道探梅十绝句 其八》是宋代诗人李洪的作品，主题为咏物、清高、托物言志、对比。万木凋枯一笑春，未应兰芷伴骚人。 东风桃李皆奴仆，我辈论文未厌频。