和郑康道探梅十绝句 其一

译文

吟诗吟到梅花盛开的时候沉醉不知停歇，十首诗就着刻烛的时间写成蝇头小字。要知道老诗人能够雕琢词句，月亮西斜时独自靠着高楼。

注释

仄

倾斜，读音zè

赏析

从文学手法上看，首句‘吟到梅开醉不休’直叙其事，通过‘梅开’点明时间和情境，‘醉不休’则夸张地表现出诗人沉醉于吟诗的状态。‘十诗刻烛写蝇头’巧用‘刻烛’的典故，古时以刻烛计时作诗，展现出诗人作诗速度快且精巧，‘蝇头’形容字小且细密，从侧面反映出诗作的精致。情感表达上，全诗透露出诗人对作诗的热爱与沉醉，从‘醉不休’到‘能雕句’都体现出诗人在创作中的投入。在意境营造方面，通过‘梅开’构建出一个富有诗意和美感的场景，梅花在传统文化中象征高洁、雅致，与诗人作诗的高雅行为相契合，再加上‘月仄金盆独倚楼’的画面，月亮西斜，诗人独自倚楼，营造出一种清幽、孤寂又充满诗意的意境。主题思想围绕诗人作诗的雅兴和才华展开，表达了诗人对诗歌创作的执着与自豪。

速览

《和郑康道探梅十绝句 其一》是宋代诗人李洪的作品，主题为咏物、抒情、写人、清幽。吟到梅开醉不休，十诗刻烛写蝇头。 须知老匠能雕句，月仄金盆独倚楼。