纪行杂诗 其一

译文

在鸬鹚源的旁边住着几户人家，周围被青色的罗布帐幕环绕遮蔽着。胥口山的前面有卖酒的集市，钓鱼的船只相互追逐着买卖鱼虾。

注释

鸬鹚

水鸟名，也叫水老鸦、鱼鹰，羽毛黑色，有绿色光泽，颔下有小喉囊，嘴长，上嘴尖端有钩，善潜水捕食鱼类。lú cí

匼匝

周匝，环绕。kē zā

沽

买或卖，这里指卖。gū

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出了一幅江南水乡的生活画卷。如‘鸬鹚源畔数人家，匼匝青罗布障遮’，不加修饰地描绘出居住的人家及其周围的环境，让读者脑海中能直观地浮现出画面。在情感表达方面，透露出一种闲适、惬意之感。诗人笔下的乡村生活充满生机与烟火气，没有丝毫的喧嚣与浮躁，表现出对这种宁静水乡生活的喜爱与向往。在意境营造上，通过对鸬鹚源畔人家、环绕的青罗布帐、胥口山的酒市和逐船买卖鱼虾的场景描写，营造出一种宁静、祥和且富有生活气息的水乡意境。主题思想围绕着江南水乡的生活风貌展开，展现出乡村生活的质朴与美好。

速览

《纪行杂诗 其一》是宋代诗人李洪的作品，主题为水乡景、白描、闲适情、生活画。鸬鹚源畔数人家，匼匝青罗布障遮。 胥口山前沽酒市，钓船相逐买鱼虾。