仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝 其二

译文

在寂静的东边篱笆下嗅着飘落的花瓣，陶渊明停止饮酒任随天性自然。江州不再有像王弘那样施惠（送酒）的人了，一斛葡萄只能依赖老朋友了。

注释

嗅

闻，用鼻子辨别气味。

落英

落花。

止酒

停止饮酒。

惠

施惠，给予好处，此处指送酒的恩惠。

斛

hú，旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

頼

同‘赖’，依赖。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的技巧，诗中提到陶渊明、王弘的典故，通过引用陶渊明东篱嗅落英以及王弘送酒的故事，增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，流露出一种对往昔那种纯粹、质朴情谊的怀念以及当下知音难觅的寂寞之感。在意境营造上，‘寂寞东篱嗅落英’描绘出一幅寂静、略带孤寂的画面，以景衬情。主题思想上，诗人借古人之事来表达自己对真挚友情的渴望与珍视，同时也感慨如今像古时那样美好的情谊已难寻觅。

速览

《仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝 其二》是宋代诗人李洪的作品，主题为用典、怀人、寂寞、抒情。寂寞东篱嗅落英，渊明止酒任天真。 江州无复王弘惠，一斛葡萄頼故人。