黄碧

译文

黄帝铸鼎成功后已经飞升成仙，只留下仙祠千古留名。仙人的车驾和彩旗被深深的翠色所环绕，（我）没有机会暂时听到那步虚的仙乐之声。

注释

轩台

黄帝的台榭，传说黄帝在此铸鼎。

铸鼎

传说黄帝铸鼎成功后乘龙飞升。

羽驾

仙人的车驾。

霓旌

彩色的旗帜，多指仙人所用。

步虚声

道士唱经礼赞时的一种腔调，传说其仿佛上达天庭。

赏析

从文学手法上看，首句‘轩台铸鼎已飞升’运用了典故，提及黄帝铸鼎飞升的传说，为诗歌增添了神秘的神话色彩。‘羽驾霓旌锁深翠’一句通过描写仙人的车驾、旗帜被深翠之色环绕，以视觉描写营造出一种缥缈、神秘的仙境氛围。在情感表达方面，诗中流露出一种对仙人的向往与追慕之情，然而‘无因暂听步虚声’又表达出一种求而不得的惆怅。在意境上，整体营造出一种神秘、幽远的仙境意境，将现实与神话传说相融合。主题思想围绕着对黄帝飞升成仙的追念以及对仙境的向往展开，同时也暗示了现实与理想仙境之间存在着无法逾越的距离。

速览

《黄碧》是宋代诗人李洪的作品，主题为用典、向往、神秘、仙境。轩台铸鼎已飞升，留与仙祠万古名。 羽驾霓旌锁深翠，无因暂听步虚声。