送许季韶倅桂林 其三

译文

诏书的墨汁好像还新湿着，被授予官职实在惭愧于皇上的恩宠。姑且观看百越之地蛟龙鳄鱼的迁徙，不要羡慕九霄之上鸾鸟鸿鹄的翱翔。

注释

除墨

任命文书上的墨迹。除，拜官授职。

诏黄

诏书。因诏书用黄纸书写，故称。

题舆

东汉周景任豫州刺史时，尝辟陈蕃为别驾。蕃辞不就。景题别驾舆曰：‘陈仲举座也。’不复更辟。蕃惶惧，起视职。后遂用作典故，以‘题舆’谓景仰贤达，望其出仕。这里指被授予官职。

龙光

皇帝的恩泽，恩宠。

百粤

亦作‘百越’，古代南方越人的总称。泛指南方地区。

蛟鳄

蛟龙鳄鱼。泛指凶猛的水生动物。

鸾鹄

鸾鸟与天鹅。比喻君子。

赏析

从文学手法上看，首句‘除墨犹新湿诏黄’运用了夸张的手法，强调诏书之新，形象地表现出任命之事刚刚发生。情感表达方面，诗人通过‘题舆不称愧龙光’表达了一种自谦的情感，觉得自己担任官职与所受的皇恩不相称。在意境营造上，后两句‘且观百粤蛟鳄徙，勿羡九霄鸾鹄翔’描绘出百粤之地蛟龙鳄鱼活动的画面以及九霄之上鸾鸟鸿鹄翱翔的景象，一低一高，一实一虚，形成对比。主题思想上，可能是诗人在友人赴任之际，既有对友人的告诫，也蕴含着自身对于仕途的一种感悟，希望友人脚踏实地做好当下之事，不要好高骛远。

速览

《送许季韶倅桂林 其三》是宋代诗人李洪的作品，主题为送别、仕途、自谦、虚实对比。除墨犹新湿诏黄，题舆不称愧龙光。 且观百粤蛟鳄徙，勿羡九霄鸾鹄翔。