倦雨

译文

滞留在都城想要回去，天色昏暗江上细雨又纷纷扬扬。只是担心田陇上的麦蛾化虫为害，哪里是想要枝头上的梅子长得肥大。

注释

留滞

停留;羁留。

雨脚

像线一样一串串密密连接着的雨点。

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子。

祗

zhǐ，同‘只’，只是。

陇上

田埂之上；泛指农田。

麦蛾

昆虫，会对麦子等作物造成危害。

赏析

从文学手法上看，前两句叙事与写景相结合，‘留滞都城日欲归’直接表明身处都城想要归家的状态，‘江昏雨脚又霏微’描绘出昏暗江面上细雨朦胧的景象，为下文的情感表达做铺垫。情感表达方面，诗人既有对归乡的渴望，又心系陇上麦蛾可能对庄稼的危害，体现出复杂的情感。在意境营造上，‘江昏雨脚又霏微’勾勒出一种压抑、迷蒙的氛围。主题思想上，反映出诗人在个人归乡意愿与对农事担忧之间的矛盾心理。通过这种矛盾心理的展现，使读者更能体会到诗人复杂的内心世界以及他对农事的关注。

速览

《倦雨》是宋代诗人李洪的作品，主题为思乡、悯农、叙事、忧事。留滞都城日欲归，江昏雨脚又霏微。 祗愁陇上麦蛾化，岂要枝间梅子肥。