双桱

译文

古老的杉树翠色的枝干有数千条，其气势压制着高岩使得酷暑也有凉意。工匠他日挑选高大的栋梁之材，这古杉足以承担万牛之力而屹立于明堂之上。

注释

桱

古书上说的一种树，此处应指杉树的枝干。jìng

章

条，此处形容古杉的枝干数量。

穹岩

高大的岩石。

匠石

古代名石的工匠，这里泛指工匠。

隆栋

高大的栋梁。

明堂

古代帝王宣明政教、举行大典的地方，这里象征重要的地方。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写古杉的枝干数量之多来展现其壮观，‘翠桱几千章’运用了夸张的手法，增强了古杉的气势感。‘势压穹岩九暑凉’一句则从侧面烘托出古杉的高大雄伟，连高耸的岩石都被其压制，并且它的存在使得酷热的暑天也有凉意，把古杉的不凡之处进一步放大。情感表达上，诗人对古杉充满了赞美之情，视其为非凡之物。在意境营造方面，构建出一种古老、雄伟且充满生机的画面，古杉的翠绿与高大的形象跃然纸上。主题思想围绕着对古杉的歌颂，将古杉视为可担当重任、具有伟大价值的存在，也可能借此表达对贤才的期待。

速览

《双桱》是宋代诗人李洪的作品，主题为咏物、赞美、雄伟、古雅。古杉翠桱几千章，势压穹岩九暑凉。 匠石它年选隆栋，万牛回首立明堂。