游武夷二绝 其二

译文

田野中的水缓缓流动，很容易就涨满了堤岸，麦田里大半都已经种上了麦子形成了田畦。我来到这里安闲地久坐，长时间默默无语，到了傍晚暮春时节黄莺杂乱地啼叫。

注释

溶溶

缓缓流动的样子

强半

大半

畦

田园中分成的小区，一般是长方形的小块田地。读音：qí

宴坐

闲坐，安闲地坐着

鶑

同‘莺’，一种鸟类。读音：yīng

赏析

从文学手法上看，首句‘野水溶溶易满堤’描绘出田野间水流的状态，‘溶溶’一词生动地写出了水流动缓慢、轻柔的样子，通过自然景象的描写奠定了全诗舒缓的基调。‘十分强半麦成畦’是对田园景色的进一步描绘，展现出田野里的农事景象，画面感很强。‘我来宴坐久无语’则从写景转为写人，‘宴坐’体现出诗人的闲适状态，而‘久无语’则营造出一种静谧的氛围。末句‘日暮春深鶑乱啼’，在日暮和春深的背景下，黄莺的乱啼打破了之前的静谧，这种动静结合的手法，让全诗充满了生机与意趣。在情感表达方面，诗中既有对田园景色的喜爱之情，也有一种闲适恬淡的心境。在意境营造上，通过描写田野、麦田、暮春、黄莺等元素，构建出一幅充满田园气息的暮春图景。主题思想上，主要表达了诗人在武夷游览时对田园风光的欣赏以及内心的宁静闲适之感。

速览

《游武夷二绝 其二》是宋代诗人李洪的作品，主题为田园诗、写景、闲适、暮春。野水溶溶易满堤，十分强半麦成畦。 我来宴坐久无语，日暮春深鶑乱啼。