同子永和贝元复春日韵 其三

译文

每个村庄春天到来时野花盛开，带着蛮地酒器盛着的红色美酒尽情畅饮后醉归。作客他乡的人吟诗惊叹季节的变换，树林边的杜鹃不需要去催促（春天已然到来）。

注释

榼

kē，古代盛酒的器具。

醪

láo，浊酒。

哦

é，吟哦，有节奏地诵读。

节物

各个季节的风物景色。

杜宇

杜鹃鸟。传说为古蜀帝杜宇死后所化，常啼叫，叫声悲切，被视为哀怨、思念的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘村村春到野花开’直接描写出春天到来时乡村处处野花开放的景象，直白而生动地勾勒出一幅乡村春景图，是典型的白描手法。‘蛮榼红醪尽醉回’描绘出人们带着酒器饮酒作乐，享受春光的画面，给画面增添了生活气息。‘客子哦诗惊节物’则将视角转到客居之人，通过客子吟诗惊叹节物变化，从侧面烘托出春光变化之快，同时也表达出客子对时光流逝、季节变换的敏感。最后一句‘林端杜宇不须催’中，借林端的杜宇这一意象，暗示春天已经到来，不需要杜宇的催促，以景结情，留给读者想象的空间。在情感表达方面，既有对乡村春日美好景象的喜爱之情，也透露出客子身处他乡对时光变换的感慨。在意境营造上，诗中描绘的乡村野花盛开、人们饮酒醉归、客子吟诗、林端杜宇啼鸣等景象，共同营造出一种既充满生机活力又略带客愁的春日意境。主题思想主要围绕着春日景象展开，表达了对春日的感受以及客居之人的特殊心境。

速览

《同子永和贝元复春日韵 其三》是宋代诗人李洪的作品，主题为春日、乡村、客愁、白描。村村春到野花开，蛮榼红醪尽醉回。 客子哦诗惊节物，林端杜宇不须催。