题罗源驿用马驹甫韵 其一

译文

今年小小的丰收遍布山村，白发老人和黄口小儿笑着靠在门边。用旧瓦当作酒器来祭祀农神，田里庄稼多是值得庆贺的事情，这是曾孙的福气。

注释

稔

庄稼成熟，丰收。rěn

徧

同‘遍’，遍及，遍布。biàn

白叟

白发老人。叟，sǒu，年老的男人。

黄童

黄口小儿，儿童。

老瓦

旧瓦。

樽

酒器。zūn

田祖

古代祭祀的农神。

石田

多石而不可耕之地，这里指田地。

曾孙

孙子的儿子。

赏析

这首诗描绘了一幅乡村丰收的美好画卷。在文学手法上，运用了白描的手法，如‘白叟黄童笑倚门’，简洁而生动地勾勒出老人和孩子倚门欢笑的画面，将乡村的欢乐氛围直接呈现出来。通过描写山村的丰收景象来表达情感，‘小稔徧山村’点明丰收的范围之广，从侧面反映出村民的喜悦。在意境营造上，营造出一种质朴、欢快、祥和的乡村意境，让人仿佛置身于那个充满欢笑与生机的山村里。主题思想围绕着乡村丰收展开，体现了对乡村生活的关注以及丰收所带来的欢乐的赞美。

速览

《题罗源驿用马驹甫韵 其一》是宋代诗人李洪的作品，主题为乡村、丰收、欢乐、白描。今年小稔徧山村，白叟黄童笑倚门。 老瓦为樽赛田祖，石田多稼庆曾孙。