剑池

译文

陡峭的石壁如同削成一般呈现出碧绿高峻的样子，站在石头的缝隙高处令人毛发发冷。我心中存有像一寸铁一样坚定的意志，如同清澈的水没有波澜。

注释

孱颜

高峻的样子。chán yán

罅

缝隙。xià

湛然

清澈、安然的样子。zhàn rán

赏析

从文学手法上看，首句‘削成峭壁碧孱颜’运用了描写的手法，生动地刻画出剑池峭壁的陡峭与碧绿高峻的外观，‘削成’一词给人一种鬼斧神工之感，仿佛这峭壁是被精心雕琢而成。‘石罅高临毛发寒’通过描写人站在石罅高处的感受‘毛发寒’，侧面烘托出剑池地势的险峻。后两句‘我有胸中一寸铁，湛然如水绝波澜’则是借物抒情，以‘一寸铁’比喻自己坚定的意志，将内心的平静比作‘湛然如水绝波澜’，从描写剑池的景象巧妙地过渡到表达自己的心境。在情感表达上，前两句对剑池的描写中隐隐蕴含着一种对自然险峻的敬畏之情，而后两句则鲜明地表达出诗人内心坚定、不为外界所动的情怀。在意境营造上，前两句构建出一个险峻、冷峻的剑池画面，后两句则将意境转换为一种宁静致远、波澜不惊的内心境界。主题思想上，通过剑池之景与内心之感的结合，传达出诗人在面对外界的险峻与纷扰时，凭借坚定的内心保持平静的人生态度。

速览

《剑池》是宋代诗人李洪的作品，主题为写景、抒情、托物言志、心境。削成峭壁碧孱颜，石罅高临毛发寒。 我有胸中一寸铁，湛然如水绝波澜。