含晖亭

译文

那遥远的太阳如同曦和驾驭的神车从旸谷缓缓升起，东边的日观峰封禅之处还不容许攀登。山寺的僧人再次邀约半夜去观看，只见排列的火炬明亮地映照出圣灯。

注释

曦车

羲和所驾之车。指太阳。曦，xī。

旸谷

神话中日出的地方。

东封

在东边封禅。封禅是古代帝王祭祀天地的大典。

日观

日观峰，泰山的一座山峰。

中宵

半夜。

列炬

排列的火炬。

煌煌

明亮的样子。

圣灯

一种神奇的自然现象，旧时被认为是祥瑞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而壮观的氛围。前两句描绘出太阳初升的宏大景象，‘渺渺’一词增强了这种遥远而壮阔的感觉，从遥远的曦车升起之处，到提及东封日观，视野开阔，显示出自然的宏大与人力所规限之处的对比。后两句笔锋一转，由白日景象转为夜晚，山僧的邀约以及观看‘圣灯’的情节，增添了神秘色彩，‘列炬煌煌’更是将这种神秘又壮观的氛围渲染到极致。

在写作手法上，诗人运用了对比的手法，将白天宏大而平常的日出景象与夜晚神秘的圣灯现象进行对比。同时也采用了先铺垫后渲染的手法，先写日常的日出，再引出神秘的圣灯，层层递进。

从情感表达来看，诗人对自然的神奇景观充满了好奇与向往，同时也透露出一种对神秘事物的敬畏之感。诗中的主题思想围绕着对自然奇观的描绘与对神秘事物的探寻展开。

速览

《含晖亭》是宋代诗人李洪的作品，主题为写景、神秘、壮观、向往。渺渺曦车旸谷升，东封日观未容登。 山僧更约中宵看，列炬煌煌现圣灯。