和林尚善读子云传梦得诗韵 其二

译文

君子只应该凭借美好的文章（立世），年轻人轻易冒进攀附奸佞之人。《竹枝词》白白有蛮地歌声中的哀怨，怎么比得上当年（朝政上）稍微的权力转换。

注释

懿

美好。[yì]

佥人

小人，奸佞之人。[qiān rén]

竹枝

即竹枝词，古代富有民歌特色的诗体。

争似

怎比得上。

转钧

钧为制陶所用的转轮，转钧比喻权力的运转，这里指朝政权力的变动。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，前两句将‘君子’与‘后生’的行为作对比，强调君子应以懿文立身，而后生却轻进附佥人，突出了两种截然不同的行为模式，鲜明地表达出诗人的褒贬态度；后两句以‘竹枝’的蛮歌怨与‘当年略转钧’对比，以小见大，通过两者的反差来表达更深层次的情感。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对君子正道的推崇，对后生不良行为的批判，同时也有一种对往昔政治状况的怀念或者感慨。在意境营造上，通过‘竹枝空有蛮歌怨’勾勒出一种哀怨、空寂的氛围。主题思想上主要是探讨君子的立世之道、批判不良社会现象以及感慨往昔。

速览

《和林尚善读子云传梦得诗韵 其二》是宋代诗人李洪的作品，主题为批判、对比、叹世、讽喻。君子惟宜以懿文，后生轻进附佥人。 竹枝空有蛮歌怨，争似当年略转钧。