送史志道帅建康

译文

史志道身配簪橐，在明光殿里兼备文韬武略，就像美玉麒麟暂时告别圣君。朝廷之中依据礼乐制度谋划选择元帅，天下的英雄之中就有您啊。那齐丘自比十万之师真是浅陋，诸葛视三分天下也很鄙薄啊。您此次归来难道只是像周公东征那样路途遥远吗？那宗庙彝鼎之上将会铭刻您的第一等功勋。

注释

簪橐

古代官员的冠饰和盛物的袋子，常指代官员。

玉麟

麒麟，玉制的麒麟，常用来比喻美好的人或事物，这里指史志道。

齐丘

应是指南唐的宋齐丘，这里用来做反面人物进行对比。

眎

同‘视’，看的意思，shì。

彝鼎

泛指古代祭祀用的鼎、尊等礼器，这里表示功勋将被铭刻。

赏析

从文学手法上看，首联通过对史志道的形象描写，‘簪橐明光’显示出其身份不凡，‘备武文’写出其文武双全，运用直接描写的手法。颔联中‘朝中礼乐谋元帅，天下英雄有使君’，以一种宏大的叙事口吻，将史志道置身于朝廷选帅、天下英雄的大背景下，抬高了人物的地位。颈联运用典故，以齐丘和诸葛自比的不当来反衬史志道的优秀，通过对比形成强烈的反差效果。在意境营造上，全诗营造出一种豪迈壮阔的氛围，充满对史志道的崇敬与期待。从情感表达来看，表达了诗人对史志道的高度赞赏和崇敬之情，相信他能建功立业。主题思想围绕着对史志道的送别，表达对他的赞誉以及对其建立功勋的期待。

速览

《送史志道帅建康》是宋代诗人李洪的作品，主题为送别、豪迈、用典、赞誉。簪橐明光备武文，玉麟暂剖别尧云。 朝中礼乐谋元帅，天下英雄有使君。 陋矣齐丘当十万，鄙哉诸葛眎三分。 公归岂作东征远，…